Source: Article on www.matka.com (Finland):

08.03.2005

EREL GROUPilla on laaja valikoima vierasasuntoja Tallinnan keskustassa ja vanhassa kaupungissa. Vierasasunnot tarjoavat lisäksi hotellin mukavuuksille kodin tilavuuden, vapauden ja joustavuuden. ERELin vierasasunto on ihanteellinen ja hinta-laatusuhteessa oleva vaihtoehto niille liike- ja vapaa-aikamatkustajille, jotka ovat kyllästyneet asumaan hotelleissa.

Olemme sitoutuneet tarjoamaan parasta palvelua – kohtelemme ihmisiä kuten itse haluaisimme olla kohdelluita. Ymmärrämme hyvin nykyelämän kiireen, joten keskitymme nopean ja tehokkaan palvelun tarjoamiseen.

Perustettu 1998, EREL oli ensimmäinen yhtiö Virossa, joka aloitti vaihtoehtona hotellimajoitukselle vierasasuntojen tarjonnan Tallinnassa. Erel Group avustaa myös kiinteistöhankinnassa, ja –hallinnassa sekä varmistaa teidän kuukausittaiset kiinteistötulot että kiinteän omaisuudenne huoltotoiminnan.

Erel Groupin tytäryhtiö Duo Invest tarjoaa kiinteistöalan palveluksia sekä erilaisten kiinteistöprojektien kehittämistä, alkaen maan hankkimisesta lopettaen valmiin rakennuksen myynnillä.

Erel Groupin toisia tytäryhtiöiden tarjoamia palveluksia: rahoituksellinen ja juridinen konsultointi, ympäristöseuranta ja teleliikenteen konsultointi.

Tytäryhtiömme Panavision kautta levitämme ainoastaan Baltian maihin ”Virtual Tour” –nimistä palvelusta, joka on 360 asteen virtuaalinäkymä mistä vaan rakennuksesta, asunnosta tai kohteesta. ”Virtual Tour” käynnistyy jokaisella tietokoneella ilman lisäohjelmistoa. Katsokaa ”Virtual Tour” palvelusta meidän nettisivullamme http://www.erel.ee

EREL GROUP has a wide collection of serviced apartments in old town and in city centre of Tallinn, offering the comfort of a hotel, with all the space, freedom and flexibility of home. A EREL serviced apartment is the ideal and cost effective alternative for business and leisure travelers tired of hotel living.

We don’t just offer a bed for the night, but rather the space, freedom and flexibility of a fully equipped apartment – space to work, relax and entertain. Whilst benefiting from many of the services and facilities of a hotel, the additional space provides added comfort for the corporate traveler and extra living space for families relocating or on leisure breaks.

We are committed to providing the best service – we treat people as we would like to be treated ourselves. We realize the hassle of today’ life so we concentrate on delivering a speedy and efficient service.

Founded 1998, EREL was the first company in Estonia to start offering serviced apartments as alternative to hotel stay in Tallinn. Erel Group can assist you also if you are planning to invest in real estate or if you own already a property, taking over the management of the property and securing to you monthly income and effective maintenance of your property.

Erel Groups’ daughter company Duo Invest is offering real estate services and developing different real estate projects, from the land acquisition till the finished building sale.
Other Erel Group activities provided by daughter companies are: financial and legal consultations, environmental monitoring and telecommunications consultancies.
Last but not least, trough our daughter company Panovision, we are distributing in exclusivity for the Baltic countries, a service named “Virtual Tour”, that consist of a 360 degrees virtual view of any kind of building, flat or object, that can be seen from any computer without needing additional software. Take a look to the “Virtual Tour” service in our website http://www.erel.ee

 Source: Article in "Delovoje Vedomosti" – Estonian Business Daily in Russian:  

www.vedomosti.ee 10.12.2003    

КАЙДО ЭЙНАМА

Для того чтобы осмотреть интересующий человека объект недвижимости или прогуляться по туристическим маршрутам, не обязательно ехать на место. Сделать это можно с помощью программы Virtual Tour, создающей виртуальные экскурсии.

Например, если фирма по недвижимости продаёт виллу, то клиенты, заинтересованные в её покупке, могут совершить виртуальный осмотр виллы.

Осмотр начинается нажатием на экране кнопки, соответствующей входной двери. Оттуда он попадает в фойе, где с помощью мышки может поворачиваться на все 360 градусов и осмотреть интерьер со всех сторон. Далее, нажав на соответствующие кнопки входных дверей, он переходит в следующие комнаты. Так совершается прогулка по всему дому. Ехать на место нет необходимости.

Такую возможность предлагает Panovision OU, дочерняя фирма международной компании Erel International. Хотя она работает в области трёхмерных фотографий в Италии, на её сайте можно увидеть виртуальное изображение таллиннской Ратушной площади.

На сайте по адресу: www.erel.ee можно погулять по таллиннской Ратушной площади или осмотреть продаваемую в Италии квартиру.

Source: Article on the homepage of Sampo Bank:

www.sampo.ee, 02.2005

Korterelamu Kadriorus Roheline aas 22

• Omafinantseerimine kodulaenul alates 20% (lisatagatise korral alates 0%) ning KredExi tagatisega kodulaenul alates 10%.
• Intressimäär: alates 2,9% aastas.
• Lepingutasu: 1000 Eesti krooni.

Soodustused finantseerimisega kaasnevatelt teenustelt

• Hindamisakti ei ole vaja esitada.¹
• Tagatisvara kindlustamine on Sampos tavahinnast 35% soodsam. Soodustus säilib kogu kindlustusperioodi jooksul tingimusel, et ei esine kahjujuhtumeid.

Lisaväärtusena Personaalpanganduse soodustused

Kui võtad oma kodu soetamiseks Sampo kodulaenu või -liisingut summas vähemalt 500 000 kr, saad Sampo Personaalpanganduse kliendiks. Personaalpangandus on programm, mis pakub mitmeid soodustusi erinevate finantsteenuste kasutamisel.

Personaalse pakkumise saamiseks toimi nii:

Võta ühendust Sampo finantsnõustaja Anet Kool’iga (tel 6 302 926), kes annab Sulle nõu nii kodulaenu kui ka liisingfinantseerimise osas ning leiab just Sulle sobivaima lahenduse.

Kohtumiseni Sampos!

¹	KredExi tagatisega kodulaenu puhul on peale laenukomitee positiivset otsust vaja esitada hindamisakt.

Жилой дом в Кадриорге – ул. Рохелине аас, 22

Приобретение собственного жилья - важное решение. Сампо предлагает в сотрудничестве с паевым товариществом Duo Invest всем покупателям квартир в жилом доме по адресу: ул. Рохелине аас, 22 выгодное решение вопроса финансирования, которому сопутствуют многочисленные льготы.

Выгодное финансирование

• Ставка самофинансирования при жилищном кредите начинается с 20% (в случае наличия дополнительных гарантий - с 0%); при жилищном кредите с гарантией фонда KredEx - с 10%.
• Процентная ставка: начиная с 2,9% в год.
• Плата за заключение договора: 1000 крон.

Льготы по услугам, связанным с финансированием

• Нет необходимости представлять акт оценки.*
• Страхование имущества, являющегося гарантией кредита, в Сампо обойдется Вам на 35% дешевле. Скидка будет действовать на протяжении всего периода страхования при условии отсутствия страховых случаев.

В дополнение предлагаем льготы
Персонального банковского обслуживания

Если сумма жилищного кредита или лизинга, получаемого в Сампо для покупки жилья, превышает 500 000 крон, то Вы автоматически становитесь клиентом нашего Персонального банковского обслуживания - программы, которая предлагает множество льгот при использовании различных услуг, связанных с финансированием.

Для получения индивидуального предложения:

Свяжитесь с финансовым консультантом Сампо Анет Коол (телефон: 6 302 926), которая даст Вам необходимую информацию как о жилищном кредите, так и лизинге, а также поможет подобрать наиболее подходящее решение.

До встречи в Сампо!

*	При ходатайстве о жилищном кредите с гарантией фонда KredEx после принятия кредитным комитетом положительного решения акт оценки необходимо будет представить.

Source: Eesti Ekspress (Estonian Weekly):

www.ekspress.ee, 19.02.2004  

NOOREM TSINGIAEG SAKALA TÄNAVAS

by A. Ksenofontov